We install Maria via Homebrew here which confuses DBeaver a little bit. To point the application in the right direction for calls to MySQLDump etc you need to set up the Local Client.
Edit Connection > Connection Settings > Local Client > Browse
Make sure the Local Client is set
You should now be good to go.